stakhanoviste

stakhanoviste [ stakanɔvist ] n. et adj.

• 1936; de stakhanovisme

1 ♦ Travailleur appliquant les principes du stakhanovisme. — Adj. Un ouvrier stakhanoviste.

2 ♦ Adj. Qui relève du stakhanovisme. Un rendement stakhanoviste.

● stakhanoviste adjectif Qui concerne le stakhanovisme. ● stakhanoviste nom Ouvrier qui applique dans son travail les méthodes du stakhanovisme. Familier. Travailleur qui fait du zèle.

⇒STAKHANOVISTE, subst. et adj.

I. — Substantif

A. — [Dans l'ancienne U.R.S.S.] Travailleur, travailleuse appliquant les principes du stakhanovisme. Très impopulaire, étant donné que la norme de production s'élève selon les performances des stakhanovistes, le stakhanovisme n'en devient pas moins l'objet d'un mythe (Marxisme 1982).

— Empl. adj. Ouvrier stakhanoviste. Voilà pourquoi le Languedoc-Roussillon compte des milliers de viticulteurs aussi stakhanovistes que ceux de M... Plus ils fabriquent de gros rouge, plus ils gagnent, plus il y a de surplus, plus les pouvoirs publics interviennent et distillent (P.-M. DOUTRELANT, Les Bons vins et les autres, 1976, p. 165).

B. — P. ext., fam. Travailleur, travailleuse qui fait du zèle; personne qui pratique une activité d'une manière excessivement intensive. Vivi a raison, tu es une stakhanoviste. Écris un livre, écris-en un autre, combien de temps as-tu mis pour écrire ceci, cela, accélère ta cadence, etc. Et une stakhanoviste de l'amour: aime-moi encore plus, encore plus vite, combien m'aimes-tu, tu es dans les normes...(Fr. MALLET-JORIS, Le Jeu du souterrain, 1973, p. 178).

II. — Adj. Qui est relatif au stakhanovisme, qui lui est propre. Rendement stakhanoviste; méthodes stakhanovistes. Bien que daté — de 1935 à la guerre — le mouvement stakhanoviste se poursuivra sous des formes plus nuancées jusqu'à nos jours (Marxisme 1982).

— En compos. Jusqu'en 1976, la Chine se targuait d'avoir supprimé dans ses industries le travail aux pièces, la plus dure des formes d'exploitation, et d'avoir mensualisé tous ses ouvriers. Mais, en 1979, déjà 30 pour cent de travailleurs sont de nouveau payés aux pièces, et tout laisse prévoir que ce système sera généralisé partout, en même temps qu'une compétition néo-stakhanoviste pour la productivité (Le Nouvel Observateur, 15 oct. 1979, p. 68, col. 2).

Prononc. et Orth.:[]. V. stakhanovisme. Étymol. et Hist. 1936 adj. et subst. (A. HABARU, Le Mouvement stakhanoviste, in NRF, n° 268, janv., p. 75 et p. 88 ds QUEM. DDL t. 15); 1964 « personne dont on juge qu'elle travaille trop, qui fait du zèle » (Le Canard enchaîné, 4 mars, p. 5, col. 1: stakhanoviste de la chanson). Dér. de stakhanovisme; suff. -iste. Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 304. — DUB. Dér. 1962, p. 46. — JUILLAND (A.). « L'Autre français » ou doublets... Fr. mod. 1980, t. 48, p. 67.

stakhanoviste [stakanɔvist] n. et adj.

ÉTYM. 1936, Gide; de stakhanovisme.

❖

A N.

1 Travailleur appliquant les principes du stakhanovisme, en U. R. S. S. — Travailleur à la chaîne particulièrement productif, rapide.

♦ Adj. || Un ouvrier stakhanoviste.

1 Un coup d'œil sur la femme stakhanoviste : elle est déchaînée, elle commence son quatrième siège vingt minutes après la reprise. Je vois le va-et-vient rapide de ses mains. Le geste répété des deux pouces bandés sur deux caoutchoucs : clac, clac, clac. J'en ai le vertige. La sellerie tourne, scandée par ces deux pouces inlassables. Elle ne voit rien, elle a les yeux fixés sur son cadre (…) Comment fait-elle, cette femme-machine ?

Robert Linhart, l'Établi, p. 43.

2 Par ext., fam. Personne dont on juge qu'elle travaille trop, qui fait du zèle, pratique une activité de manière excessivement intensive, avec un grand souci du rendement. || « Un stakhanoviste du gag (Goscinny) » (le Nouv. Obs., 14 nov. 1977). || « Tu es une stakhanoviste » (F. Mallet-Joris, le Jeu du souterrain, p. 178).

B Adj. (1936). Choses. Relatif au stakhanovisme. || Méthodes stakhanovistes. || « Le mouvement stakhanoviste » (N. R. F., n^o 268). || Un rendement stakhanoviste.

2 À cette époque où le productivisme allait de soi et où nul ne pensait même à s'interroger sur les dangers d'une croissance matérielle sans limites, personne ne notait que ces doctrines nouvelles avaient au moins en commun entre elles et avec le marxisme « stakhanoviste » et même avec le marxisme tout court une sorte de divinisation du travail social considéré comme devoir absolu et fin ordonnatrice de l'homme et témoignaient ainsi d'un besoin inconscient mais inverti de sacralité.

Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, t. II, p. 57.

Encyclopédie Universelle. 2012.